مامعنى ENGLISH ؟

بسم الله الرحمن الرحيم

الكثير منّا يظن أن كلمة English ترمز للغة الانجليزية، أو الاشخاص الأنجليزيون، أو لدراسة اللغة الانجليزية (مثال، I am majoring in English) أو إلى أي شئ آخر ينتسب إلى انجلترا أو إلى اللغة الانجليزية،،،

هل تعلم أن كلمة English لها معاني أكثر من ذلك بكثير؟!

سوف نبدأ وبدون أي مقدمات بتلخيصها،

كما هو معلوم (لمن درس تحليل السياق اللغوي)، كل كلمة لها ثلاث معاني:

1- معنى عام (أي يشمل جميع علوم الحياة)

2- خاص بمجال معين.

3- معنى متخصص جدا (دقيق) في ذلك المجال (بمعنى أن هذه الكلمة قد لاتكون مفهومه من قبل اناس ليسوا متخصصين جدا في ذلك المجال، فهم لديهم معلومات عن هذا المجال، ولكن ليسوا متخصصين)

سوف نحلل كلمة English على ضوء هذه المعايير:

1- المعنى العام:

أول مايتبادر إلى ذهن كل شخص عندما يرى كلمة (English) هو اللغة نفسها أو الاشخاص الانجليزيون، وفي المجال الأكاديمي، يتبادر الذهن إلى دراسة اللغة بشكل عام، ولكن في المعنى الدقيق، يتبين أن المعنى المراد هو دراسة الأدب الانجليزي.

عندما نقابل شخصا ما (نعرفه مسبقا)، وبجانب هذا الشخص صديق له، يبدأ التعارف "الانجليزي" كالمعتاد:

Bill, this is Johnny (English).
Johnny, this is Bill.

ماذا يتبادر إلى الذهن عندما نواجه كلمة English في هذا السياق؟

طبعا اسم عائلة ذلك الشخص هي English...

هناك فيلم للكوميدي "مستر بن" عام 2003 اسمه Johnny English وهو نسبة إلى اسم شخصية البطل.

____

2- المعنى المتخصص بمجال معين (شبكة تلفزيونية مثلا)

100% English هو برنامج تلفزيوني عرض عام 2004 على التلفزيون البريطاني، القناة الرابعة.

هناك مصنع بريطاني اسمه English Electric وقد كان متخصصا في الهندسة الالكترونية وصناعة الطيارات، تأسس عام 1918 وأغلق عام 1968 م (طبعا هذا يندرج تحت المثال الأول حيث
English هي صفة للمصنع)

English horn وهي آلة موسيقية ليس لها علاقة بكلمة English ولا بكلمة horn، وقد أتت من الكلمة الفرنسية cor anglais، ويعتقد أن هذا الآلة قد صنعت في موقع تاريخي يدعى "سيليشيا" (الآن: بولندا، التشيك، وألمانيا.)

_____

3- المصطلحات الدقيقة (والمقصود بأنه ليس شرطا أن يكون كل من يعرف عن ذلك المجال يعرف هذا المصطلحات، وسوف يتبين ذلك بعد قليل)

سوف نبدأ الآن بسرد المصطلحات الدقيقة جدا لكلمة English، والتي قد يكون الكثير منّا لم يسمع بها من قبل، بل وسيندهش بسماعها.

English Opening

وهي بداية اللعب في الشطرنج بطريقة معينة للمحافظة على مرونة اللعبة!

english (لاحظ أننا لم نكبر الحرف الأول)

يعرف أيضا باسم الدوران الجانبي (side spin،) هو مصطلح احترافي في مجال البلياردو يتحكم في دوران الكرة (البيضاء) لتستقر (بعد ضرب الكرة المطلوبة) في مكان معين للمحافظة على مرونة اللعبة، وبالتالي الفوز بالمباراة!!!

وللتوضيح أكثر، هو مكان وضع طرف العصا في نقطة معينة يمين أو يسار نقطة الوسط (للكرة البيضاء) عند ضرب الكرة. استخدام طريقة الـــــenglishـــــ يساعد على تسهيل الضربة التالية بحيث تتمحور الكرة حتى تصل إلى الموضع المراد، وبالتالي فهي حاسمة من أجل الفوز.

مشكورة يعطيك العافية

مشكووووووره أختي ع طـرحـكـ

مامعنى ENGLISH ؟ 4192271722